德州政壇3日晚出現震撼性轉折。尋求第四任期的共和黨州長 Greg Abbott 當晚宣布承認敗選，並致電民主黨挑戰者 Gina Hinojosa 表達祝賀。這場選舉結果意味著民主黨將自1995年以來首度重返德州州長官邸，而 Hinojosa 也將成為德州歷史上首位當選州長的拉丁裔女性。Abbott 在奧斯汀的選舉之夜活動上表示，自己最自豪的是過去12年能夠擔任德州州長，並感謝支持者長期陪伴。他同時表示，已在晚間10時過後致電 Hinojosa，承諾將協助完成權力交接。Hinojosa 此役在多個都會區與郊區縣取得顯著優勢，在部分鄉村地區的表現也超越民主黨過往水準。她的競選團隊表示，隨著各地計票結果陸續公布，實際表現持續超出內部模型預期。過去多年，沒有民主黨州長候選人能在德州真正撼動 Abbott 的領先地位，而這次選舉徹底改寫了局面。Hinojosa 出生於布朗斯維爾，曾任奧斯汀學區董事，自2017年起擔任德州眾議員。她在競選期間把生活成本、公立教育、私校學券、資料中心

根據KSAT電視台11月3日晚間10時更新的報導，德州現任州長 Greg Abbott 已承認敗選，民主黨候選人 Gina Hinojosa 贏得州長選舉。當時計票尚未全部完成，但這已是德州政治的一項重大歷史性突破。德州三十年政治版圖，一夕改寫德克薩斯州，終於迎來歷史性的一夜！十一月三日的期中選舉，長期由共和黨掌握的德州州長寶座，出現了震撼全美的政黨輪替。民主黨候選人吉娜・伊諾霍薩（Gina Hinojosa）擊敗尋求第四任期的共和黨州長艾伯特（Greg Abbott），成為德州歷史上第一位拉丁裔女性州長。這不僅是一次選舉的勝負，更象徵德州政治進入新的時代。自1994年民主黨州長安・理查茲（Ann Richards）敗選以來，共和黨長期掌握德州州長職位。三十二年後，德州選民再次選擇不同政黨的領導人。這場選舉反映了德州社會對教育、生活成本、房地產稅、移民政策以及政府施政方向的不同期待。

Betong Foundation Repair LLC德州地基維修專家John Le為您解答；

五大核心亮點全面升級！專業媒體平台賦能青少年成長，讓青少年的聲音被世界聽見！美南新聞青少年國際主持與媒體實踐項目第二期正式啓動招生！依托美南新聞集團專業媒體平台，本期項目面向6—18歲青少年，融合新聞播報、公衆演講、新聞采編、國際文化交流與真實媒體實踐，打造專業化、多元化的青少年成長平台。2027年1月9日正式開課！

休斯頓常青長者活動中心（Ivy Senior Activity Center）將於2026年11月7日（星期六）上午10時至下午2時，舉辦「社區健康博覽會」，免費為民眾提供多項健康檢查與諮詢服務，歡迎各年齡層人士踴躍參加。本次活動提供免費血壓、血糖、身體質量指數（BMI）、頸動脈超音波、C型肝炎及大腸癌篩檢，並安排流感疫苗接種、糖尿病足部護理諮詢，以及健康保險資訊和社區資源介紹。活動獲得潘先樣足科醫生（Dr. Simon Pan, DPM）及多家醫療機構、社區團體支持，共同推動社區健康。活動地點：Ivy Senior Activity Center常青長者活動中心地址：14248 Bellaire Blvd., Suite 107, Houston, TX 77083。報名及查詢電話：

在聯邦參議員選舉中，民主黨候選人 James Talarico 在多個已經公布提前投票結果的大縣取得明顯領先。與此同時，民主黨州長候選人 Gina Hinojosa 在幾個關鍵縣也大幅領先現任州長 Greg Abbott。這場原本就備受關注的州長選戰競爭異常激烈，如果最終由民主黨候選人勝出，將是德州自1994年以來首次由民主黨人入主州長官邸。 

 照片来源：路透物價高漲、戰火未熄、

【美南新聞報道】南方美國貿易協會（Southern U.S. Trade Association，SUSTA）11月2日在聖安東尼奧舉行出口項目與成本分擔計劃研討會，向美國食品及農業企業介紹出口培訓、貿易代表團、國際展會和海外市場咨詢等資源，協助企業評估目標市場、降低拓展成本，並建立海外買家聯系。聖安東尼奧研討會介紹，SUSTA是由美國農業部相關項目支持的區域貿易組織，服務美國南部多個州及地區。根據會上提供的數據，2025年參與SUSTA項目的企業在80個國家和地區實現超過2億美元出口銷售額。協會同時提供出口准備培訓、市場專題講座及海外顧問咨詢，幫助企業了解市場需求、物流安排、定價和出口流程。

美國期中選舉即將來臨，我們懷著對這片土地的熱愛與對民主制度的尊重，鄭重投下手中神聖的一票。從世界各地來到美國，我們在這裡落地生根、建立家庭、創造事業，也見證了自由與民主的珍貴。今天，我們投下的不只是一張選票，更是對下一代的期望，對國家未來的關懷。民主的力量，來自每一位公民的參與。無論政治立場如何，每一張選票都值得尊重，每一個聲音都應受到重視。我們投票了！因為我們關心美國，因為這裡是我們共同的家園！We Have Voted!One Vote. One Responsibility. One Commitment to the Future.As America's midterm elections approach, we have proudly exercised one of the most meaningful rights of citizenship — the right to vote.Many of us came to America from distant lands, built our families and businesses, and embra

【休士頓訊】長榮航空於去年6月在休士頓慶祝開航10週年，當時適逢台北市與休士頓市締結姊妹市64周年，為了進一步深化兩地的連結，休士頓旅遊局特別選定休士頓動物園擴大慶祝。當時因臺北市立動物園急需雄性斑哥條紋羚來台延續香火，休士頓動物園也願意割愛，長榮航空立即允諾贊助專業空運的重要任務，讓珍貴的雄性斑哥條紋羚Harris可以遠渡重洋來台結親。Harris在美國時間10月26日搭乘BR697貨機由達拉斯機場起飛，歷經約18小時的長途旅程，於台灣時間27日晚間10時26分抵達台北。為了歡迎Harris遠渡重洋來台，長榮航空特別製作歡迎橫幅迎接，由鍾凱成副總經理代表接機，還有美國在台協會(AIT)谷立言處長、臺北市政府俞振華秘書長、臺北市政府教育局湯志民局長、臺北市立動物園朱孝芬園長、休士頓旅遊局亞太處Leo Yao處長及休士頓動物園Kevin Hodge副園長等貴賓，一同迎接斑哥條紋羚Harris的到來。

<記者 Jessie>  2026年

累積中國30年修車經驗，專修Ford Focus／Fiesta變速箱與引擎【美南新聞韋霓報導】愛車出了問題，最讓車主困擾的，往往不只是維修費用，而是花了錢、跑了幾家修車廠，故障卻始終沒有解決。在休士頓從事汽車維修保養的梁虎先生，憑藉在中國累積的30年汽車維修經驗，以專業技術服務車主，也透過客戶之間的介紹，逐步建立口碑。疑難故障找上門，經驗與技術是關鍵據梁先生介紹，來店的車主中，不少人曾在其他地方維修，問題仍未改善；也有人已花了不少錢，最後找到他，才將困擾已久的故障修好。這些維修經歷，讓客戶對他的技術建立信任，之後也願意介紹親友前來。對梁先生而言，口碑來自一次次實際的維修成果。多年處理不同

休斯頓社區媒體聯盟（Houston Community Media，簡稱 HCoM）日前於 Alief 獨立學區人才發展中心舉辦第二屆「社區媒體博覽會、論壇暨頒獎典禮」，匯聚大休斯頓地區各族裔及多元文化媒體代表，共同探討社區新聞發展、媒體合作及資訊傳播的未來。本屆活動吸引超過50家族裔媒體參與，涵蓋華文、西語、韓語、南亞裔、非裔、LGBTQ+及青年媒體等不同社群。HCoM自成立以來，已由最初16家創始媒體發展至超過60家會員機構，持續推動休斯頓多元媒體的合作與成長。美南新聞榮獲選舉新聞報導首獎當晚頒獎典禮由 Telemundo Houston 主持人

休斯頓秋天不只賞南瓜！多項精彩活動一路到感恩節【美南新聞韋霓報導】休斯頓的秋意，不一定從滿山紅葉開始，而是從展覽裡的藝術攤位、農場上的橘色南瓜，以及接連登場的節慶中慢慢展開。隨著盛夏酷熱逐漸退去，這座城市也迎來適合走出家門、重新探索社區的時節。2026年十月至十一月，多項精彩活動一路上場，從市中心體驗藝術博覽會，到Todd Mission穿越文藝復興時代、Ellington機場仰望飛行表演，大休斯頓的秋季行事曆各有看頭。挑一場符合家人興趣的活動，就能讓平凡週末多一些共同回憶。賞藝術，把週末過成一場美感旅行

隨著2026年11月大選臨近，Harris County Judge共和黨候選人Orlando Sanchez近日在休斯頓舉行競選籌款午餐會（Fundraising Luncheon）。來自大休斯頓地區的社區人士、工商界代表及支持者到場參加活動，與Sanchez面對面交流，並表達對其競選活動的關注與支持。午餐會現場氣氛熱烈。Sanchez在活動中發表講話，回顧自己的公共服務經曆，並圍繞Harris County未來發展及地方政府治理分享其競選理念。他表示，Harris County正處于持續增長和快速變化之中，公共安全、財政管理、道路交通、防洪以及政府效率等問題，直接關系到居民生活和區域長期發展。Sanchez擁有多年地方政府工作經曆，曾擔任六年Houston City Council市議員，並擔任Harris County Treasurer近12年，同時擁有美國空軍及Texas Air National Guard服役經曆。此次競選中，他將財政紀律、公共安全和防洪等列爲重點議題。

陪長者掌握新年度保障與福利（美南新聞韋霓報導）收到保險通知，裡面的英文與專業名詞看不明白；聽說明年福利有調整，卻不知道與自己有何關係。對有些長者而言，選擇老人保險的第一道難關，是如何理解資訊、並清楚最新的變動是哪些。迎接2027年聯邦醫療保險（Medicare）計畫更新，彥揚保險將於今年十月舉辦十場講座，由Vania關芷茵主講，協助社區長者了解最新變化，把疑問弄清楚，再從容作出選擇。要特別提醒長者們的是，除了現有計畫的福利可能有所調整外，2027年亦有部分計畫將終止，有些保險公司將退出服務區域、甚至直接退出 Medicare 市場。因此，長輩們了解自己現有計畫在明年的最新變化至關重要。

女人對于自己的皮膚，大概都有一種奇怪的“熟視無睹”：每天照鏡子，看久了，總覺得還