迈向全新的音乐旅程

中华合唱团团长杨為行的感言

休士顿中华合唱团今年四月的音乐会圆满结局后，五月底新学期开学。今年情况特殊，因年初另有一个大专校联会40周年合唱团年初成军，练唱时间与中华重叠，我们有相当大比例的团员於四月的音乐会后，请一年假过去参加，预计明年五月左右校联合唱团音乐会结束后回中华，这导致我们五月开学后由四十多人降到三十出头，颇有点惨淡经营之势。為配合明年五月份回来的老团员能来得及跟上进度，我们决定将下届音乐会挪到2027年后半年举行，目前暂订10/2/2027 為下届音乐会举办日。

今天收到邀稿写感言，身為老合唱的我，对合唱的热情不减，只愿大伙和我一样高高兴兴地唱，碰到一时唱不来的片段，坚持下去个把月后回头看，便可得意的奖励自己一下，又攻克了一关。

不少人说唱歌是很好的养生活动，我在这儿邀请您的加入，不用担心缺乏经验，凡事总有个开始的。我们每星期天下午两点鐘练唱，我们有很棒的指挥及伴奏，很棒的练唱场地，更重要的是，我们有一群热爱唱歌的朋友， 欢迎您来看看。

指挥 施彦伃

次女高音，施彦伃毕业於国立台北师院（现台北教育大学）音乐教育系，后赴美深造，2003年取得迈阿密国际大学表演艺术行政硕士，在校期间曾多次参与校内外音乐季和艺术季活动策划，舞台管理和製作工作，其经歷包括Miami New Music Festival, FIU Music Festival, Miami International Film Festival, Miami-Dade Fair, and Japanese Cultural Festival。后任职Arizona Lyric Opera舞台总监并进入美国亚歷桑那州立大学贺伯格艺术学院攻读声乐表演硕士，在校期间曾多次获选杰出学术成就研究生，并获得全额奖学金攻读博士学位，2006年取得音乐艺术博士学位。在学期间，致力於声乐室内乐的表演和推广，曾和不同的室内乐组合和ASU巴洛克室内乐团合作多场室内乐音乐会，演出巴洛克清唱剧，后期浪漫和现代声乐室内乐作品，获得好评。取得博士学位后，任教於Sierra音乐艺术学校，致力於声乐及音乐剧场教学，并帮助社区，学校和教会成立合唱团和音乐剧团。2017年三月起担任中华合唱团指挥至今。

钢琴伴奏周嘉贤

周嘉贤，协作钢琴与独奏钢琴演奏家。现於University of Houston, Moores School of Music 攻读协作钢琴博士学位，并担任钢琴课程助教。她先后在该校获得协作钢琴硕士学位，在 Mannes School of Music获得钢琴演奏硕士学位，本科毕业於西安音乐学院。

作為一位活跃於舞台的钢琴家，周嘉贤在协作钢琴与室内乐领域展现出丰富的艺术表现力。她曾多次在重要音乐活动中登台，包括在 Carnegie Hall 演出，并於 Holocaust Museum Houston 参与演出 Messiaen’s Quartet for the End of Time等具有深刻人文意涵的作品。2025年，她受邀赴泰国 Ramkhamhaeng University 举办大师班与音乐会，积极参与国际音乐交流。

迎向全新的音乐旅程，合唱团正全力以赴

為了在明年的年度音乐会上带来耳目一新的视听盛宴，中华合唱团在全新的年度裡，特别挑选了许多过去从未挑战过的中、英文新曲目。

一群热爱歌唱的团员们，目前正沉浸在密集的学习与练唱中，从初识谱的生疏，发音的咬字矫正，到声部之间的和谐磨合，每一个音符、每一段旋律都凝聚着大家的汗水与专注。虽然练习的过程充满挑战，但团员们彼此扶持、相互激励，用心雕琢每一个细节，只為了将音乐的情感发挥到极致。

所有的努力与蜕变，都是為了在明年的舞台上完美绽放。让我们共同期待这场音乐盛会，聆听团员们用歌声交织出的动人新篇章！

如您想多认识中华合唱团可上网 www.CAMAchorus.org 查询我们的歷史及近况。有兴趣与我们一同放声高歌的朋友，可向您认识的中华合唱团团员连络, 或送个电话简讯到团长杨為行的手机 832 275-7458 (请先通简讯) 。我们 www.CAMAchorus.org 的网站主页也有团长的电邮址, 您也可用电邮连络。