【美南新闻泉深】纽约4月9日消息：唐纳德·特朗普周二因向色情明星支付封口费而被刑事指控，他试图推迟4月15日的审判，但在几天内第二次最后的努力失败。 这位美国前总统的律师在中级州上诉法院的听证会上辩称，应该推迟审判，以便让他有机会质疑该案的禁言令。 副法官辛西娅·科恩（Cynthia Kern）迅速拒绝了这一推迟请求，但上诉法官的完整小组稍后将考虑共和党总统候选人对禁言令的根本挑战。特朗普竞选团队发言人史蒂文·张(Steven Cheung)在一份声明中称此次审判是政治迫害，并表示法律团队将继续与之抗争。 周一，另一名法官拒绝了特朗普推迟审判的请求，同时特朗普试图将案件移出民主党占主导地位的曼哈顿。 他的律师表示，他们对曼哈顿居民进行的一项调查显示，61%的受访者认为特朗普有罪，70%的受访者对他持负面看法。 

                                                                                                              图片来源： 路透社习马会之歷史意义由国民党主席马英九，率领之年青学生代表团今天下午在北京，和中共总书记习

    （中央社）美国3月消费者物价年增3.5%，高於市场预期。去年下半年通货膨胀趋缓，但近几个月进展停滞，甚至显着回温，怀疑联準会今年是否会降息的投资人逐渐增加。    劳工部今天公布，美国消费者物价指数（CPI）年增率连2升，3月数值為3.5%，高於2月的3.2%及市场预期的3.4%，创去年9月以来新高；剔除波动较大的食品与能源后，核心CPI年增率保持在3.8%，未如市场预期降至3.7%。    经季节调整，CPI月增率0.4%，与2月涨幅相同；核心CPI月增率连3个月保持在0.4%。两项数值都高於市场预期的0.3%。    投资人对最新通膨数据大失所望。美股跳空开低，道琼工业指数盘初一度跌逾500点，标準普尔500指数及那斯达克综合指数跌幅分别约1.1%、1.2%。    美国CPI年增率曾在2022年夏季冲上9.1%，随着供需趋於平衡，物价涨势缓和，但与联邦準备理事会（Fed）目标仍有段距离。联準会為压制通膨，2年多前开啟升息循环，如今政策利率处在23年高点。联準会官员已暗示今年稍晚会降息，前提是通膨持续朝目标迈进，近期数据与官员愿望背道而驰。&nbs

【美南新闻徐雁、泉深】中国百里杜鹃景区位于贵州省毕节市，地处黔西县和大方县两县之间的交界处，距离贵州省省会贵阳市约155公里，总占地面积约为125.8平方公里，是以天然杜鹃花为主要特色，集“春观花、夏避暑、秋休闲、冬赏雪”等多位一体的全国生态旅游示范区，中国唯一以杜鹃属植物为保护对象的杜鹃林观赏区，国家5A景区，以及世界上唯一的杜鹃花国家森林公园，是迄今为止中国乃至世界上集中分布面积最大、种类最多、保存最完好的原生杜鹃园林。其杜鹃花品种有41种，占世界杜鹃种属5个亚属的全部。它也是目前世界上最大的自然杜鹃属植物集中连片分布地之一，被誉为“地球彩带、杜鹃王国、养身福地、清凉世界”以及“世界上最大的天然花海”。

【美南新闻泉深】前总统唐纳德·特朗普最近举办了一场轰动一时的总统竞选筹款活动，一夜之间筹集了超过 5000 万美元，开始缩小共和党和民主党之间的资金差距，但共和党人一刻也不能放松，因为民主党掌控着联邦官僚机构的整个选举流程。特朗普的支持者需要知道，他们不仅仅是在与民主党作战，还要对抗整个联邦政府。 最近几天出现在拉里·库德洛的福克斯商业节目《库德洛》（Kudlow）上的共和党人克劳迪娅·坦尼（Claudia Tenney）表示，民主党将“尽一切努力”确保乔·拜登连任。 这位纽约女议员指出，对特朗普的恶意起诉表明了民主党的肮脏伎俩，但她也提醒观众，拜登于 2021 年 3 月 7 日发布的第 14019 号行政命令，该命令有效地将每

耶伦的焦虑 美国财长耶伦在离开北京之记者会上强调中美两大经济体之合作对世界经济之重要性， 换言之， 两国之脱钩是不可能的， 否则是会对世界带来灾难性之后果 。 老实说， 

    （中央社）欧洲联盟气候监测机构「哥白尼气候变化服务」今天表示，今年3月是有纪录以来最热的3月，且是连续第10个月刷新高温纪录，海面温度也创下「惊人」新高。    这一年已出现一些极端气候现象，温室气体排放量也不断增加，今天的新警讯促使各界再度呼吁加速採取行动以控制全球暖化。    自去年6月以来，每个月都打破歷来同月最高温纪录，今年3月也不例外。    「哥白尼气候变化服务」（Copernicus Climate Change Service）表示，今年3月全球气温比工业时代前的1850年到1900年3月平均气温高摄氏1.68度。    「哥白尼气候变化服务」副主任勃吉斯（Samantha Burgess）说，新的3月高温纪录只比旧纪录高出0.1度，但更重要的警讯是整体趋势。    从非洲部分地区到格陵兰（Greenland）、南美和南极洲，全球广大地区今年3月都出现高於平均的气温。    这不仅是连续10个月打破同月高温纪录，截至今年3月的12个月也是有纪录以来最热的12个月，

【美南新闻泉深】好消息！好消息！随着春天的脚步，我们的美南电视环球剧场缓缓拉开序幕。在这个人间最美的四月天，我们欣喜地为大家带来了期待良久的国粹——京剧 Peking Opera。为了推广京剧艺术，促进中美交流，我们有幸邀请到了天津京剧院梅派青衣、京剧艺术大师梅葆玖先生入室弟子、梅派第三代传人、京剧表演艺术家曹馨月女士前来献演。曹馨月出身梨园世家，外祖父为京剧武生名家张世麟，外祖母为享誉东北的京剧旦角演员担任翠卿。曹馨月幼承庭训，痴迷于京剧艺术、梅派艺术，曾问艺于姜凤山、尚明珠、王志怡、杨春霞、舒昌玉等多位梅门耆宿。同时，

【美南新闻泉深】华盛顿4月7日消息：美国前总统唐纳德·特朗普表示，如果因违反法官下达的禁言令而入狱，“我感到非常荣幸”，该法官将就他因支付一个色情明星的封口费而受到的指控进行审判。 特朗普周六在他的真相社交平台上发帖称：“如果这个党派黑客想让我因说出公开而明显的真相而受到‘惩罚’，我将很高兴成为现代的纳尔逊·曼德拉(南非前总统）——这将是我的巨大荣誉。” 特朗普指的是法官胡安·默钦 (Juan Merchan)，他将在曼哈顿纽约州法院主持审判，特朗普的罪名是在 2016

【美南新闻泉深】华盛顿 4 月 8 日消息：同步公司（Synchron Inc.） 首席执行官告诉路透，他们的公司是埃隆·马斯克旗下神经链接（Neuralink）脑植入初创公司的竞争对手，该公司正准备招募患者进行大规模临床试验，以寻求其设备的商业批准。 同步（Synchron）公司首席执行官托马斯·奥克斯利 (Thomas Oxley) 在接受采访时表示，周一，同步（Synchron）计划为有兴趣参加该试验的患者推出在线登记系统，该试验将包括数十名参与者，并已收到约 120 个临床试验中心的资料，以帮助开展该研究。他说：“该登记的一部分是让当地医生能够与运动障碍患者交谈。有很多人感兴趣，所以我们不希望在我们即将进行的研究之前遇到很大的瓶颈。” 

筹办「首届德州休斯敦国际博覧会」之特殊意义非常荣幸今天上午再次邀约前休斯敦大商会会长莫士礼蒞临, 讨论如何办好这场国际盛会， 希望对休斯敦及德州经贸文化之发展贡献薄力。二十二年来， 随着国际贸易中心之成立 ，给予美南新闻和我自己开拓了走进国际外交舞台之途径。 二十年来我们曾经和莱斯大学贝克中心举办过多次非洲及世界性之工商文化高峯会， 接待过美国总统克林顿及几内亚总统肯第及前交通部长赵小兰等各国高级政府官员之来访，并且有幸被任命為西非几内亚驻德州之名誉总领事，忝為休斯敦外交领事团之一员， 也是我毕生能成為外交代表之极大荣誉。今天我们成為这个国家华亚裔族群之一个份子， 我们要竭力办好首届德州休斯敦博覧会，在我们多年来成功经营的新闻媒体、 国际贸易文化中心及环球第一银行金融中心之平台上发扬和主流政府工商界之良好关係， 我们对大会之成功抱有充分之信心。特别感谢莫士礼会长

【美南新闻泉深】独立总统候选人小罗伯特·F·肯尼迪 (Robert F. Kennedy Jr.) 周五在一份长篇声明中表示，2021 年 1 月 6 日对美国国会抗议者的起诉可能是出于政治动机，这在一定程度上与前总统唐纳德·特朗普及其盟友的看法一致。 在该声明发表的前一天，小肯尼迪因一封筹款电子邮件而受到批评，该电子邮件将抗议者描绘成“被剥夺了宪法自由”的“活动家”。 虽然小肯尼迪的竞选团队表示已与发送筹款电子邮件的承包商断绝了关系，但他的最新声明却表达了类似的语气。 小肯尼迪并没有否认抗议者受到不公正起诉的观

【美南新闻泉深】美国食品和药物管理局（FDA）周五允许使用百时美施贵宝 (Bristol-Myers Squibb）公司和2seventy Bio 公司的细胞疗法Abecma 治疗受影响较轻的血癌患者。这一决定是在专家顾问小组投票支持使用 Abecma 作为多发性骨髓瘤（一种影响老年人的常见癌症）的早期治疗方法之后做出的。 该细胞疗法已在美国获得批准，用于治疗先前接受过四种或更多疗法的多发性骨髓瘤患者。 卫生监管机构还在审查治疗癌症的其它细胞疗法，为强生公司和其合作伙伴传奇生物技术（Legend Biotech）的细胞疗法 Carvykti 打开了新选项卡，该疗法用于治疗受影响较轻的患者。 FDA 于 4 月 5 日做出决定。 Abecma 和 Carvykti 属于一类称为嵌合抗原受体 (CAR) T 细胞疗法，简称CAR-T 疗法，通过修改称为 T 细胞的淋巴细胞来攻击癌细胞。 

【美南新闻泉深】中国广州4月6日消息：美国财长耶伦周六表示，她和中国国务院副总理何立峰同意就平衡经济增长展开交流，此举部分目的是为了解决美国对中国制造业产能过剩的担忧。 在中国南方出口中心广州进行了两天的经济会谈后，耶伦表示，她和何立峰还同意启动一个论坛，就各自金融体系的反洗钱工作进行合作。 耶伦在会谈结束时发表的一份声明中表示，这些交流“将促进围绕宏观经济失衡问题的讨论，包括其与产能过

马英九主席访问大陆有何不妥？国民党前主席马英九最近正在中国大陆访问 ，虽然他已是退位之元首， 其意义非凡 ，而且会牵动未来中美台三方之关係发展。马主席是国民党有始以来一直执意培养之政治人物 ，早年以中山奖学金出国，在哈佛拿到博士回国后担任中枢要职 ，一直从台北市长登上大位，领导中华民国八年之久 。在他卸任前之马习会未能真正落实两岸和平， 后来国民党丢了政权， 媒体退出政党， 关了中央日报、 电视台、 中广出售， 许多蓝营人士强烈批评他任内未任用自己人 ，也未坚持修改课纲， 致使中华民国之信念及歷史被人不断践踏。 我们坚信和平是唯一解决两岸问题之方法 ，我们也再三呼吁美国政府及民间要妥善处理中美关係， 马主席大陆之行， 希望对缓和中美台之紧张局势有所帮助。What’s Wrong With Chairman Ma Ying-Jeou’s Visit To Ma

【美南新闻泉深】共和党推定的总统候选人唐纳德·特朗普周四表示，以色列需要“快速”消灭加沙的哈马斯并“恢复正常”，因为他们“绝对输掉了公共关系（Public Relations) 战争”。 特朗普在接受保守派脱口秀主持人休·休伊特(Hugh Hewitt)采访时发表了上述言论。 他们呼应了他上周接受以色列报纸采访时所说的话。 休伊特询问特朗普对以色列总理本杰明·内塔尼亚胡的建议是什么时，特朗普明确表示必须铲除哈马斯恐怖分子。特朗普告诉休伊特：“你们必须结束这一切，你们必须恢复正常

市长在决心解决市民民生问题惠特曼市长上任以来為了实现他在竞选时之政见， 最近在市政问题之改善得到市民之喝采和讃誉。 首先是治安问题之改善， 对於警力及消防人员之整顿得到各方之支持， 尤其在改善市民民生问题上， 市长做出非常果断决定。 近年来， 休斯敦自来水厰之管理真是荒腔走板， 许多住家和公司行号收到令人无法相信之水费账单， 而且是投诉无门 ，自来水主管部门根本没有门市部。就在昨天， 市长已经正式宣佈所有市民之水费可以依照原来水费单之平均数支付， 并且会立即开设市民们之投数窗口 。我们非常感谢市长之新法令，為市民解决水费单之困扰， 这更代表了市长对市民作出之果断决定。 老实说， 我们对於市政府以往在建筑执照之发放， 治安之败坏甚為不满， 也寄望新市长、新实政来真正為人民服务。The Mayor Is Determined

【美南新闻泉深】华夏学人协会成立 32 周年年会庆典晚宴暨新老会长交接仪式于 3 月 30 日周六晚在休斯顿 Lam Bo Ballroom 成功举行。此次年会庆典由慈心看护冠名赞助。国会议员 Al Green、德州众议员吴元之、休斯顿市政控制办公室代表、社区互动委员会主任芮久玟、斯坦福市议员谭秋晴等政要出席并致辞，并颁发贺信。谭秋琴女士代表休斯顿市长颁发贺信，休斯顿市长约翰·惠特迈尔在颁奖令中宣布 3 月 30 日为 “华夏学人协会日” 。

花莲强震 全台颤抖昨天上午七时三十分台湾花莲外海发生七点二级强震， 是9 2 1大 地震二十五年来最大震级。 目前已造成十二人死亡 ，821 受伤， 仍然有百餘位市民被困。台北市、 新北市测得最大震度五级， 南部县市是四级 。全台湾都感到强烈震动， 地震发生时刚好是上下班高峯时间， 台北捷运一度停驶， 政府正在全力抢救之中，力保交通和公共设施之继续𣈱通 。据气象局表示，未来几天仍然有可能发生六级以上之餘震，呼吁市民特别小心。地震之后可能発生之海啸及餘震也非常危险， 台湾是处於亚洲地区之地震带，多年来也深受威胁 ，加上近年来气候变化之影响 ，全球各地同样遭受天灾之苦， 我们寄望各国领袖必须加强应对大自然之变迁 ，减少天灾之患。Strong Earthquake In Hualian, Taiwan, And The Whole Islan

【美南新闻泉深】4月3日星期三早上高峰期间，台湾发生了四分之一世纪(25年）以来最强烈的地震，摧毁了建筑物和高速公路，造成九人死亡，882人受伤。在首都台北，随着地震的发生，旧建筑的瓷砖掉落，学校将学生疏散到运动场，并为他们配备了黄色安全帽。 余震仍在继续，一些孩子用课本遮住自己，以防止掉落的物体。 随后，位于震中附近的花莲县一栋五层楼房发生45度角倾斜，第一层倒塌。